伺うと窺うの違いと定義とは？

伺うと窺うの違い

「伺う」は、他者に対する敬意を表す言葉として用います。
「窺う」は、何かを探る、もしくは観察することを意味します。

「うかがう」という動詞には、「伺う」と「窺う」の二つの漢字が使われますが、使用する文脈が異なります。

両単語は同じ語源から派生しており、意味にも重なりがあるため、混同しやすいです。

「伺う」という表現は、人に対する敬意を示しながら何かを尋ねたり、訪ねたり、問い合わせたりする際に用いられます。

たとえば、「お宅を伺う」「ご意向を伺う」「話を伺う」という使い方をします。

それに対して、「窺う」は、探りを入れるように静かに観察することを意味します。

例えば、「相手の反応を窺う」や「チャンスを窺う」といった文脈で使われます。

「ご意向を伺う」と「様子を窺う」は似た状況で使われがちですが、前者が相手に敬意を表して情報を求める行為であるのに対し、後者は探りを入れたり隠れて観察したりする行為を指します。

これらの言葉を適切に使い分けるポイントは、敬意を表しているか、それともこっそりと観察しているかのニュアンスにあります。

また、「うかがう」は稀に「覗う」と書かれることもありますが、この表記は「窺う」と同じような意味で、現代ではあまり使われていません。

ですから、意味を知っている程度で問題ありません。